WooCommerce Offline Credit Card Processing v1.3.1 - en to lt translation catalogue (60 entries)

en: You need to enter an email adress in the  <a href="%s">Offline Credit Card Processing settings</a> to make this payment gateway available on your site.
lt: Norėdami šį mokėjimo būdą įgalinti savo svetainėje, turite  <a href="%s">Offline Credit Card Processing nustatymuose</a> įvesti el. pašto adresą.

en: Please <a href="%s">activate your license</a> to receive automatic updates for this plugin.
lt: Prašome <a href="%s">aktyvuoti savo licenciją, </a> kad gautumėt automatinius įskiepo atnaujinimus.

en: Offline Credit Card Processing is enabled, but the <a href="%s">force SSL option</a> is disabled; your checkout may not be secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate - Offline Credit Card Processing will only work in test mode.
lt: Offline Credit Card Processing įgalintas, tačiau <a href="%s">privalomo SSL parinktis</a> išjungta; atsiskaitymas gali būti nesaugus! Įgalinkite SSL ir įsitikinkite, kad jūsų serveris turi galiojantį SSL certificate - kitaip Offline Credit Card Processing dirbs tik testavimo režimu.

en: Enable/Disable
lt: Įgalinti/Išjungti

en: Enable Offline Credit Card Processing
lt: Įgalinti Offline Credit Card Processing

en: Title
lt: Pavadinimas

en: This controls the title which the user sees during checkout.
lt: Nustato, koks pavadinimas bus matomas atsiskaitymo puslapyje

en: Credit Card
lt: Kreditinė kortelė

en: Description
lt: Aprašymas

en: This controls the description which the user sees during checkout.
lt: Nustato, koks aprašymas bus matomas atsiskaitymo puslapyje

en: Custom Icon
lt: Nuosavas paveiksliukas

en: Enable Custom Icon
lt: Įgalinti nuosavą paveiksliuką

en: Custom Icon URL
lt: Nuosavo paveiksliuko URL

en: Email Address
lt: El. pašto adresas

en: This address will receive an additional email containing extra cc numbers and security code.
lt: Šiuo adresu bus siunčiama papildoma informacija su sąskaitos numeriu ir saugos kodu

en: Email Subject
lt: Laiško pavadinimas

en: Additional Order Details
lt: Papildomi užsakymo duomenys

en: Email Template
lt: El. pašto šablonas

en: Test Mode
lt: Testavimo režimas

en: Enable CC Test Mode
lt: Įgalinti testavimo režimą

en: This will disable the SSL check and allow using test credit card numbers like 4111111111111111.
lt: Tai išjungs SSL tikrinimą ir leis naudotis testine kredito kortele su tokiais numeriais, kaip 4111111111111111.

en: Process credit card payments manually.
lt: Apdoroti mokėjimus kreditine kortele rankiniu būdu.

en: TEST MODE ENABLED
lt: ĮGALINTAS TESTAVIMO REŽIMAS

en: Credit Card number
lt: Kreditinės kortelės numeris

en: Expiration date
lt: Galiojimo data

en: Month
lt: Mėnuo

en: Year
lt: Metai

en: Card security code
lt: Kortelės saugos kodas

en: Card security code is invalid (only digits are allowed)
lt: Kortelės saugos kodas neteisingas (galimi tik skaičiai)

en: Card expiration date is invalid
lt: Kortelės galiojimo laikas neteisingas

en: No card number was provided
lt: Neįvestas kortelės numeris

en: Card number is invalid
lt: Kortelės numeris neteisingas

en: Credit Card payment completed.
lt: Mokėjimas kreditine kortele užbaigtas

en: Awaiting payment clearance
lt: Laukiama mokėjimo patvirtinimo

en: Paid with %s card ending with %s.
lt: Sumokėta %s kortele, kuri baigiasi %s.

en: Credit Card Details
lt: Kreditinės kortelės duomenys

en: Card Number
lt: Kortelės numeris

en: Card Type
lt: Kortelės tipas

en: Security Code
lt: Saugos kodas

en: Valid until
lt: Galioja iki

en: Email sent
lt: El. laiškas išsiųstas

en: Check for updates was initiated.
lt: Pradėta atnaujinimų paieška

en: view updates
lt: peržiūrėti atnaujinimus

en: Your license was activated.
lt: Licencija aktyvuota

en: There was a problem activating your license.
lt: Problemos aktyvuojant licenciją

en: Your license was deactivated.
lt: Licencija deaktyvuota

en: There was a problem deactivating your license.
lt: Problemos deaktyvuojant licenciją

en: Offline Credit Card Processing - Updates
lt: Offline Credit Card Processing - Atnaujinimai

en: License
lt: Licencija

en: License email
lt: Licencijos el. paštas

en: License key
lt: Licencijos raktas

en: Your license has been activated for
lt: Licencija aktyvuota

en: Your license has not been activated.
lt: Licencija neaktyvuota

en: Please check if your license key matches your email address.
lt: Patikrinkit, ar licencijos raktas sutampa su el. pašto adresu

en: Deactivate license
lt: Deaktyvuoti licenciją

en: Yes, I want to deactivate this license for
lt: Taip, noriu deaktyvuoti licenciją

en: Beta testers
lt: Beta testuotojai

en: If you want to test new features before they are released, select the "beta" channel.
lt: Jei norite testuoti naujas galimybes prieš joms dar pasirodant, pasirinkite  "beta" kanalą.

en: Update channel
lt: Atnaujinti kanalą

en: Available shortcodes
lt: Galimi trumpieji kodai
